Know how to say “See you” and “We will see” in Greek, and you can say they from time to time a-day, when seeing Greece. Once you go to Greece or you was hanging out with Greeks, there are many everyday expressions your tune in to all the time. It’s advantageous to discover her or him by cardiovascular system.
Since the words sound some time comparable, foreign people many times rating puzzled and you can finish saying those people words at the completely wrong go out.
Therefore, believe your to satisfy your own pleasant Greek buddy(s), you all have some fun, you hug her or him goodbye and you are going to say ‘See you for the Greek. Therefore by seeking convert “View you”, of a lot non-Greeks state ‘?? ?????!’ … and you instantaneously wreck the image of your own excellent Greek words learner! Don’t worry; very Greeks usually know very well what you truly wanted to say!
not, it is quite so simple to know to say the new phrases correctly. Far more inf below – Take pleasure in your tutorial! ???? ??????!
1) “View you” = Ta leme – ?? ????
Greeks actually “talk” all day, arrange to acquire along with her, otherwise “chat every single day over the phone”. When they finish a discussion and they should stop with ‘Pick you’ otherwise “Bye, view you in the future”, they really say “keep in touch with you”! And that means you do not need the latest verb “to see”, but actually the verb “to talk”! ‘???’ (= to express, to share with) . For it term, you just need to conjugate one verb in the current demanding, the newest “we-form” = “leme” ????!’ [= ‘we speak/ i speak’] And you simply are the “ta” ahead of the verb!
A beneficial Greek track: “Ta leme”!
‘?? ????!’ is even the latest term regarding a stunning track did because of the “Eleonora Zouganeli”, a great lady artist of your own the fresh age bracket out of Greek vocalists. The song is about one which unlike claiming individually so you’re able to his girlfriend that he wants to break up together, he prefers to give the lady ‘?? ????!’ and you can fall off! Their realizes he or she is lying…
2) “View you” = Tha ta poume – ?? ?? ?????
https://datingmentor.org/pl/christianmingle-recenzja/
“Tha ta poume” is yet another cure for say “See you (soon)”, features alike meaning because “Ta leme”, told me here more than! So why does it sound very other? Really, you probably use only a comparable verb, however, now afterwards demanding! Therefore unlike “I chat”, you now state “We shall speak”! Because it’s an uneven verb, it music other in the future tense, therefore shows you in addition to the frustration into phrase here below. Make sure, in cases like this, you usually must are the “ta” also, and this means: speak “in the one thing””. ?? ?? ????? ??? ?????! [tha ta poome teenager treetee] See you on Saturday (or “talk to you” toward Saturday)
3) “We will see” = Tha doume – ?? ?????
As previously mentioned regarding introduction, it phrase originates from new verb ????? – “vlepo” (to see) this is how it’s utilized its coming means “ tha doume” (we will have). Chances are you know that one can prevent a conversation with friends by using “ta leme”, otherwise “tha ta poume”, however for yes not by “tha doume”! Therefore, in which framework you can state “tha doume”?
a) You are able to the newest verb practically, very on the meaning of “ to see, to look at” ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? [teelayorasee] (= Tonight we shall watch a movie on tv). However this might be a frequent verb and and put it to use for every person, so not only in the fresh new “we setting”. This new conjugation of your verb is offered on the 100 % free handout.
b) it may suggest: to consider one thing…. In fact, it offers a comparable definition as in English “We will see..”, we.elizabeth. “we are going to contemplate it!”, Otherwise “i hold off and determine what happens”.
Children try asking their moms and dads: ‘?? ???? ??? ?????? ?????;’ (= Are i visiting the movies tonight?); his parents commonly certain that they’ll (otherwise in addition they would not want the newest discussion), so that they respond: ‘?? ?????’ (= we shall think about it and decide/ we will see…)
Important mention: In a lot of things when you look at the Greece, once you inquire some thing specific, you won’t ever rating a “yes” otherwise “no” address, but an effective “?? ?????” respond to! “We will have…”! Simply get used to they! (By-the-way, immediately after 24 months out of a covid pandemic, it appears very places today got used to plan numerous things past minute…and the “tha doume” answer, became in the world!)
Totally free guide!
Are this class useful? If you wish to have more advice, beneficial phrases, more words supposed and additionally this type of terms as well as a beneficial absolutely nothing sentence structure in regards to the a couple of verbs “to talk” and you may “to see”, you might click on the hook less than and download the 100 % free guide.